Escrever além de ser uma magnífica arte é também na realidade super complexa por naturalmente envolver constantemente a linguística, produto da nossa razão, daí achar francamente admiravel apesar de muitas vezes me perder nos seus profundos labirintos devido essa própria linguística devido as narrativas terem sido usadas em termos hoje poucos usados por term caducado inú,eras palavras, de fato. E, é exatamente aí que o tradutor literalmente simplifica essas palavras cásticas com as usadas atuais e, com isso eloquentemente revelando a arte de escrever  transformando textos clássicos para a realidade da literatura contemporânea qual atualmente escrevemos, é claro, demonstrando portanto o brilho que a escrita tem por vir do saber, de fato, para assim na leitura realmente deleitarmos, arte de grandeza, beleza e eterna, é claro.