Textos
Crítica linguística
Analisando as sociedades
americana, inglesa e francesa
vejo realmente ainda serem
totalmente provincianas
por verdadeiramente só olharem
quando o contexto é literatura
para si mesmas na realidade
e, por essa clara razão
a Inglaterra uma ilha se tornou,
enquanto a França de uma sociedade
provinciana nunca mudou
e, em relação aos Estados Unidos
o mundo literário hoje controla
pois, antes da segunda guerra mundial
era o francês que a literatura mundial dominava
e, depois dela tornou-se o inglês
tanto em números de publicações
como também em traduções e vendas,
daí atualmente dominar mais de 60%
do mercado universal
e, com isso em muito dificultando
os que escrevem em português
que, graças a política aplicada
nos últimos quatro anos
perdemos uma posição no mundo
em relação a ordem acima mencionada
porque agora somos o sétimo no mundo
e, quanto as percentagens?
Apenas 3% dentre as línguas desse mundo
tão grande é o desprezo e o descuido
em relação ao nosso querido idioma
que é a nossa identidade
qual, transmitimos nessa forma de arte,
daí estar francamente indignado
com esse fato em relação ao ano passado
por ver que regredimos de verdade
porque dez anos atrás éramos a sexta língua
mais publicada, traduzida e comprada na realidade,
obrigado Bolsonaro pela sua estupidez e grande fiasco, de fato.
Silvio Parise
Enviado por Silvio Parise em 19/02/2023