Desde 1979, que resido
nos Estados Unidos na realidade
sempre procurando de perto acompanhar
os movimentos também vindos
da Europa que também sempre dá
e, contanto juntamente com os americanos
divulgam a língua e a cultura no mundo
por literalmente constantemente criarem
e, verdadeiramente exportarem
naturalmente sem vacilar.
E, após realmente ter visitado
até o momento dez vezes o Brasil, de fato,
o que horrorizado sempre observei
é, que, tudo que ocorre fora
vinte anos depois por ele é copiado,
mas pouco realmente dentro dele se faz
para evidentemente ser exportado
na área da cultura, de fato,
daí ficar impressionado com essa triste mentalidade, é claro,
porque o nosso país tem pensadores
pesquisadores e criadores
mas, o problema é que não são valorizados
e, até mesmo por um problema cultural
os brasileiros muitas vezes preferem
o que vem do exterior por uma questão de status quo
do que no Brasil é produzido, de fato,
portanto é uma questão de mentalidade
e, enquanto continuarem assim
nunca seremos no mundo líderes
como os americanos e europeus são
por neles mesmos investirem, é claro,
e com isso mudaram os seus próprios retratos,
mas não me digam que no campo das artes
somos inferiores a eles
principalmente na literatura,
o que precisamos é divulgá-la e traduzi-la
para as principais línguas hoje do mundo
que, na realidade são cinco;
inglês, chinês, francês, alemão e espanhol, afirmo,
caso contrário continuaremos existindo
na cauda mundial e regionalmente
como vemos sobrevivendo atualmente digo.