Apesar de sermos discriminados
por esse sistema arrogante
que, voluntariamente decidiu
somente pelo fato de em inglês não escrevermos
por naturalmente não dominarmos
esse importante idioma, de fato,
porque a nossa língua oficial é o português,
daí juntamente com todas as outras
somos literalmente considerados periféricos,
mesmo assim claramente estou vendo
que, mesmo no processo conta gotas
estamos evoluindo e crescendo
em relação ao mundo literário
e, por isso, naturalmente tendo
até mesmo por contemporâneos escritores
suas obras cá fora sendo traduzidas
e, em algumas livrarias e comércios vendidas,
nesse segundo caso geralmente vemos
os livros que foram no Brasil publicados
pelo autor ainda ser desconhecido, é claro,
principalmente no caso das antologias
que, usando esse método se espalham
e acabam sendo comprados
por seres lusófonos ou professores
e, assim é o nosso caso,
se o autor já for conhecido
não terá esse problema, é claro.