Seguindo na magnífica área
da literatura comparada
me deparei com traduções feitas
do russo, idioma que não sei
para o inglês
de literalmente quase todos os seus livros
que, segundo quem profundamente conhece o russo
diz ser uma língua belíssima
e super profunda dizem.
Portanto baseado no que brevemente li
como outroramente disse
traduzido do russo para o inglês
devido pouquíssimas de suas poéticas obras
terem sido traduzidas para o nosso português,
graças a Alexandre Pushkin
de longe o maior poeta russo
e, um verdadeiro Mestre da Literatura mundial
passei claramente à entender
que, enquanto até agora somos vistos
como um país colônia e portanto periférico,
a Rússia sempre foi um Império
independentemente das constantes propagandas
num outro sentido por certo
e, francamente confesso ter ficado impressionado
devido o tempo em que esse magnífico
poeta e escritor escreveu e provou
que a Rússia realmente sempre foi um Grande Império
literário e político de imenso valor,
contanto o que realmente precisamos
é urgentemente para o português traduzilo
todas as suas inúmeras obras
para que assim quem não é poliglota
lhe conheça e veja o seu grande valor.