Fui pela minha sempre querida mamãe
uma grande feminista,
nascida num tempo machista
onde a ignorância reinava por todo lado,
para ter bastante cuidado
com os meus sentimentos
portanto com as minhas emoções,
porque o amor tem vários lados
e, as suas facetas, de fato,
as vezes iludem os nossos corações.
E, quando cresci e amadureci
claramente isso vi,
contanto agora narro
sobre esse frutífero aprendizado
vindo de um ser simples
nascida num tempo totalmente atrasado
num povoado com título de cidade,
mas repleta de saber
e, cuja visão lhe protegeu de verdade
em relação a triste realidade
do seu tempo quando nele viveu
e foi uma excelente mãe,
por isso nunca esqueci os seus ensinamentos
mesmo quando passávamos por dificuldades
graças ao atraso desse tempo,
pois se o ser fosse uma mulher
não podia sozinha vencer,
fato que mamãe nunca aceitou
por reconhecer poder ser o que ela sempre sonhou
sem precisar de um homem lhe dominar
até subjulgada daqui expirar
sem nada na vida por si mesma criar.